北风瑟瑟寒意在,校园欢声暖意浓。为了进一步丰富我校学生的校园文化生活,激发学生的英语学习兴趣,营造浓厚的英语交际氛围,12月11日,临海市培文阳光实验学校成功举办了英语课本剧大赛,把英语文化节活动推向了高潮。
英语课本剧是以教材为范本,活用教材的语言材料,以表演的方式,展开交际情景的形式。在整个课本剧活动过程中,小组成员是合作伙伴,教师是导演,学生是演员。英语课本剧架起了一座连接“玩”与“学”的坚实桥梁。
这次大赛从台词到服装,每一个细节都展现着孩子们投入的热情、家长们的支持和老师们的无私奉献。这是一个锻炼自我,展示自我的舞台,充分体现出英语学习从“课堂中来,到实践中去”的重要原则。取得了“活学活用、学以致用”的良好效果,使学生们真正感受到了“学习英语,使用语言”的乐趣。
孩子们认真排练、精心准备,为大家呈现了一场精彩纷呈的听、视觉盛宴。快来跟着镜头看看孩子们的精彩表现吧!
行知一班《爱丽丝梦游仙境》
行知一班的同学们带来的《爱丽丝梦游仙境》剧情完整,服装精美,他们用流利标准的口语加以丰富的神态与到位的语气,将爱丽丝的梦游仙境再度还原。每个人都想做自己,但又不自觉去适应既有规则,爱丽丝做到了大部分人没有的精神独立,这也是值得我们学习的地方。
Everyone wants to be themselves, but they don't consciously adapt to the existing rules. Alice has achieved the spiritual independence that most people don't have. This is also worth learning.
培文一班《后妈茶话会》
培文一班的同学饰演的后妈形象还原度非常高,可谓是栩栩如生,深入人心,他们展现了一个不一样的迪士尼,用不一样的视角讲述了童话故事里配角的故事。细节到位,每个角色独特的性格都淋漓尽致地展现了出来。
They showed a different Disney, telling the story of supporting characters in fairy tales from a different perspective. The detailed interpretation is accurate, and the unique personality of each character is vividly displayed.
元培二班《白雪公主和七个小矮人》
陪伴了无数孩子童年的白雪公主与七个小矮人的故事在元培二班同学们的演绎下,有了别样的精彩——天真烂漫的故事,和谐逗趣的情节,完美地呈现出属于童话的梦幻般美感。
The innocent story, the harmonious and funny plot, perfectly present the dreamlike beauty of a fairy tale.
培文二班《我可否将你比作一个夏日》
我可否将你比作一个夏日,而你比它更美。岁月穷途末路,而美与爱生生不息。培文二班同学演绎的是莎士比亚最经典的一首十四行诗《我可否将你比作一个夏日》,他的表演给这篇诗歌赋予了新的活力,用新意传承经典。
The performance gave this poem new vitality and passed on the classics with new ideas.
博雅一班《我要改变世界》
我们拥有希望、力量、勇气,让我们朝气蓬勃,让我们奋发图强。博雅一班同学演讲的《我要改变世界》,深深打动了同学们和评委的心。
We have hope, strength, and courage, let us be vigorous, let us work hard.
阳光一班《演员请就位》
有这样一个班级,他们多才多艺、阳光向上;他们奋勇争先,比学敢当。他们就是阳光一班。阳光一班为我们带来的表演名为《演员请就位》,他们标准清晰的口语,为原本就贴近生活而又富有深意的剧本,增色不少。
Their standard and clear spoken language add a lot to the script that is close to real life and rich in meaning.
阳光二班《音乐之声》
有悦耳的音乐相随,有动人的情感相伴;有政治但没有阴谋,有战争却并不残酷。阳光二班带来的《音乐之声》,音乐与表演的完美结合,反纳粹、追求自由、积极乐观的生活态度鼓舞和激励着在场的每位观众。
The perfect combination of music and performance, anti-Nazi, pursuit of freedom, positive and optimistic attitude towards life, inspired every audience member present.
行知二班《睡美人》
《睡美人》是经典的迪斯尼动画电影。同学们用清晰流利的英语,将这部经典之作直观清晰的展现在我们面前。动作设计丰富优美,各种不经意流露出的细节均在诉说同学们的用心。
"Sleeping Beauty" is a classic Disney animated film. The students used clear and fluent English to show this classic work intuitively and clearly to us.
元培一班《小红帽》
元培一班演绎了经典童话故事《小红帽》,要将这篇脍炙人口的课本剧演好,无疑是一个巨大的挑战,但他们不负众望,演出了精彩。
They lived up to expectations and performed wonderfully.
博雅二班《阿里巴巴与四十大盗》
博雅二班作为最后一个出场的班级 ,带来了《阿里巴巴与四十大盗》,小演员们英语口语表述流利、服装道具精美、故事演绎逼真。
The young actors are fluent in spoken English, have wonderful performing arts, exquisite costume props, and vivid interpretation of stories.
我给你一个舞台,你还我一片精彩。此次英语课本剧比赛,为孩子们创造了一个充分展现自己的平台,让我们看到了孩子们身上更多课堂之外的才华,也为大家提供了一个互相学习成长的机会。